ضرب المثل -4
کوبايي :::: دروغگو زودترازانسان لنگ, زمين ميخورد.
كوبايي :::: كسيكهبادميكارد، طوفاندروميكند.
مالايايي :::: هركجالاشهاست، لاشهخوارهماست.
مالايايي :::: خفتگان، طعمهافرادبيدارند.
سرخپوستي :::: اگرچاهي براي ديگران بکني, چاهي هم براي خودت خواهيکند.
سرخپوستي :::: زحمت ودردسردرپيگناه ميآيد، همچنانكهتب بهدنبال سرماخوردگيميآيد.
مصري :::: انسان مي تواند بدون دوستان زندگي کند ولي بدون همسايگان نميتواند.
مصري :::: انسان بنده احسان است.
يوگسلاوي :::: جنايتکار ازسايه خود ميترسد.
سوئدي :::: مهرميهن پاک ترين عشقها است.
هلندي :::: كسيكه بهعنواندوستنميتواندبه شمانيكيكند، ممكن استبه عنوان دشمن به شماشربرساند.
هلندي :::: اسبهايما دريك اصطبلنميتوانندبمانند.( آبمان دريك جوي نميرود.)
هلندي :::: كسيكهسرشطاساست، شانهپيداميكند.
هلندي :::: اگر پول داشته باشي, دوست هم خواهيداشت.
هلندي :::: تاريکي وشب, مادران تفکرند.
هندي :::: مانند علما بنويس ومانند توده حرف بزن.
ايتاليايي :::: وقتي بچههاكوچكند، مايه دردسرند ووقتيبزرگ ميشوند، دل رابهدردميآورند.
امريکايي :::: وقتي که بادوستانت دعوا ميکني, خواهي فهميد چقدرازاسرارت باخبرند.
آراژانتيني :::: محبت بچه مانندآب درغربال است.
سوئيسي :::: تاجر بي پول مثل دهقان بي زمين است.
اسکاتلندي :::: گره رابازبانت طوري مزن که نتوان بادندان گشود.
