ضرب المثل -3
آلماني :::: پيري روي شن مي نويسد وجواني روي سنگ.
آلماني :::: ازآنچهبهآسمانيبهدستآمده، بدنگاهداريميشود.
آلماني :::: موفقيت نصيب افراد خوابآلود نميشود.
فرانسوي :::: خانه خود رابراي ترساندن موش آتش مزن.
فرانسوي :::: لگد بهترازطعنه است.
فرانسوي :::: گفتار ايينه کردار است.
فرانسوي :::: دورانداختن كفشهاي كهنه، آسان تر ازدورانداختن عادات كهنه است.
فرانسوي :::: اولادپدرخسيس، ولخرجميشود.
اسـپانيايي :::: موقعيکه متولد شدم گريستم .هر روز نشان مي دهد که چرا گريستم.
اسپانيولي :::: حرص، يگانهصفتياستكههرگزپيرنميشود.
انگليسي :::: گفتار نيک نيکو است, ولي کردا نيک, نيکوتر است.
انگليسي :::: كاريراكهگرگ بهزورپيشميبرد، روباه به حيله ازپيش مي برد.
انگليسي :::: فراواني بيش ازقحطي وگرسنگي آدم کشته است.
انگليسي :::: دوستت رادرکارهاي کوچک امتحان کن ودرکارهاي بزرگ ازاواستفادهکن.
مکزيکي :::: اقوام وخورشيد هرچه دورترباشند, بهتر است.
مكزيكي :::: يك خروسخوب، روي هرمزبلهاي بانگبرخواهدآورد.
