ضرب المثل - جدید 1
آذربايجانی : درموقع خرید پارچه حاشیه آن راخوب نگاه کن ودرموقع ازدواج درباره مادر عروس تحقیق کن.
چينی : برای یافتن زن می ارزد که یک کفش بیشتر پاره کنی.
چينی : تاک رااز خاک خوب ودخترراازمادرخوب واصیل انتخاب کن.
اسپانیایی : اگر خواستی اختیار شوهرت رادردست بگیری اختیار شکمش رادردست بگیر.
ترکی : اگر زنی خواست که تورا به خاطر پول همسرش شوی بااوازدواج کن, اما پولت راازاو دور نگه دار.
اسپانیایی : ازدواج مثل یک هندوانه است که گاهی خوب می شود وگاهی هم بسیار بد.
فرانسوی : ازدواج, زودش اشتباهی بزرگ ودیرش اشتباه بزرگتری است.
چینی : دشمن امروز فردا نیش می زند.
چینی : اگر سوار پلنگ شدی, پیاده شدنت مشکل خواهد بود.
هندی : برای آنکه بزرگ باشی, نخست کوچک باش.
چینی : مال کمتر واضطراب کمتر!
چینی : محبت بزرگتر ازقانون است.
فرانسوی : انسان باید بداند درهرکاری کجا به (( ترمز )) احتیاج دارد.
فرانسوی : بمیر اما گدا نباش!
عربی : سختی مرگ آنقدر سخت نیست که دل بریدن ازدوستن.
فرانسوی : هرکسی نگهبان شرافت خویش است.
عربی : کسی که اسیر عادت است لایق زندگی نیست.
فرانسوی : بدبختی درست درکنار خوشبختی ایستاده است.
هندی : عاقل همان کاری را ابتدا انجام می دهد که نادان درآخر.
عربی : معلوماتی که درکودکی فرا گرفته می شود مانند نقش درسنگ باقی می ماند.
